[Lucy debates reaching for her bag and coming along, but slows her impulse. That's driven by loneliness, not Inaba. Knowing that about herself, she decides to measure this conversation before deciding if she'll come along.]

No need. You don't need to apologize for taking care of yourself.

[That's not a lie. Even if Lucy is frustrated by how lonely and anxious she's been, that isn't directly Inaba's fault. That, too, is a factor about herself that Inaba is quite aware of.]

Does this mean you're feeling better, or just that you're hungry?