[She's had talks with a few people, so she's had more than enough time to cool herself off and return back to some semblance of normalcy.

Or an attempt at it, anyway.]

I don't necessarily need it, but if you want to come with, I'm not going to say no.

[There's a lengthy pause as she closes her eyes, as if mulling her words over in her head. Inaba doesn't like the idea of having to walk over eggshells around Lucy - around someone that she's allowed in her home, as a roommate.

But she doesn't want to be careless with her words, here.

Not when they're very important.]

I'm sorry, by the way. For... everything, I guess. And being both a burden and a pain in the ass the last couple of days.